Basicamente, a la vista de alguien poco conocedor (tonto en dicha materia), el oro y la pirita podrían parecer el mismo… pero a la vista de alguien con experiencia como un minero o un geólogo… el brillo y la forma como cristaliza delata rápidamente la diferencia entre ambos…
Entonces, en su afán por conseguir el preciado metal (oro), muchos perdieron tiempo y recursos al darse cuenta que lo que habían encontrado no era oro… sino el oro de los tontos -Pirita-.

porque la gente antes de conocer distintos minerales se enfocaban en solo explotar el oro y la plata, sin embargo cuando la gente sin saber encontraba menas de Calcopirita pensaban haber encontrado oro sin embargo su valor no era lo que esperaban y terminaban como unos «tontos».

Explicación a groso modo.